Non non, il n’est pas question de coller réellement un élève indiscipliné sur sa chaise !

A l’origine, par colle, il fallait comprendre interrogation à l’oral.
Un prof collait ses élèves pendant les cours, d’où l’expression ’’j’ai une colle à vous soumettre’’.

La colle étant vue comme une punition, les retenues sont devenues les colles.
On ne dit plus ’’j’ai 10 h de retenue’’ mais ’’10h de colle’’.